¿Qué ocurre con el uso del domicilio familiar cuando los hijos alcanzan la mayoría de edad?