Los padres incursos en un proceso penal ‘no están privados de forma automática’ del régimen de visitas, destaca el Constitucional